OSB板材品牌“KENBAYLINE（康贝莱）”概

　　KENBAYLINE(康贝莱)是德国康贝莱集团GERMANY KENBAYLINE GROUP设在欧洲和澳洲的7个工厂所生产的人造板材，全系列采用MDI(二苯基甲烷二异氰酸酯)胶生产而成，环保等级达到无醛的ENF级。KENBAYLINE(康贝莱)主打产品为三层定向结构刨花板，也叫OSB;和五层定向结构的可饰面刨花板，也叫LSB。

　　KENBAYLINE is a man-made board produced by seven GERMANY KENBAYLINE GROUP factories in Europe and Australia. The whole series is made of MDI (diphenyl methane diisocyanate) glue, with environmental protection of formaldehyde-free ENF.KENBAYLINE is a three-layer directional shaving board, also called OSB, and a five-layer directional decorative shaving board, also called LSB。

　　KENBAYLINE(康贝莱)的取材选自生长在欧洲大陆寒带的杨木、松木、红杉和澳洲热带区的尤加利、橡胶木等，康贝莱战胜了天然木材缺点，具有不易变形和稳定的物理性能。康贝莱是一种把天然原木经切剖、粉碎、高温高压制成的一种更适合家具加工生产和使用的板材。

　　KENBAYLINE is selected from poplar wood, pine, Sequoia growing in the cold belt of continental Europe and Ugali and rubber woodin tropical Australia. KENBAYLINE overcomes the shortcomings of natural wood, and has physical properties that are not easy to deformation and stable. KENBAYLINE is a kind of natural wood made by cut, crushed, high temperature and high pressure is more suitable for furniture processing, production and use of the plate.

　　KENBAYLINE(康贝莱)源于1965年，前身是约翰·戈特利布·贝莱(Johann Gottlieb Bayline)在德国KOTHEN这个小镇开设的一个小木材加工公司。由于工艺精湛，经过几年的发展，贝莱先生的产品已经在附近的纽伦堡和慕尼黑等地方家喻户晓，而当地人都喜欢把这个来自KOTHEN小镇的产品，称呼为“KENBAYLINE Woodware”。 1993年，康贝莱与University of Hohenheim (霍恩海姆大学)及RWTH Aachen (亚琛工业大学)合作研发并在三年后项目成功落地，从此以后，世界多了一个优秀的KENBAYLINE 欧松板产品。

　　KENBAYLINE originated in 1965, formerly a small timber processing enterprise opened by Johann Gottlieb Bayline in the town of KOTHEN, Germany.With plenty of craftsmanship, after several years, Mr.BAYLINE's products have become well known in places such as nearby Nuremberg and Munich, while locals like to call the product from the small town of KOTHEN, "KENBAYLINE Woodware "。In 1993, KENBAYLINE developed with University of Hohenheim and RWTH Aachen and launched the project three years later. Since then, the world has added a high-quality KENBAYLINE shaving board product.

　　最初康贝莱OSB的木材来源于有“森林冠军”之称的巴伐利亚，其拥有森林面积260万公顷。现在的原材料来源涉及整个欧洲、澳洲和俄罗斯。作为一家全球性的工厂，“KENBAYLINE康贝莱”一直都严格执行ISO9001、ISO14000和EN29001质量认证的板材生产商，也是全球最受欢迎的板材生产商之一。所有的康贝莱产品都是按照国际通行的DIN标准进行严格的测试和检验，整个生产过程当中都有严密监控措施，所有的康贝莱产品都是经过专门国际机构的测定，远超国际环保一级标准达到无醛的ENF等级。完整的质量保证体系保证了康贝莱OSB有良好的内在质量：优秀的静曲强度、镜面平整和定形耐水。

　　The original KENBAYINE OSB timber came from Bavaria, known as the "forest champion", which has a forest area of 2.6 million hectares.Current sources of raw materials involve all of Europe, Australia, and Russia.As a global factory, KENBAYLINE has been strictly enforcing ISO9001, ISO14000, and EN29001 quality certification plate manufacturers, and is one of the most popular plate manufacturers in the world.All KENBAYLINE products are strictly tested and inspected in accordance with the international prevailing DIN standards, and there are strict monitoring measures throughout the production process. All KENBAYLINE products are determined by special international institutions, far exceeding the international environmental protection standards to reach the ENF level without formaldehyde.The complete quality assurance system ensures good KENBAYLINE OSB quality: excellent static strength, mirror leveling and fixed water resistance.

　　最早出现在中国市场的KENBAYLINE OSB，都是通过一些进出口贸易商把该产品带到香港，再辐射到珠三角地区。随着中国市场规模越来越大，KENBAYLINE集团在2020年开始布局中国市场。通过全进口OSB、本土化生产及输送木材资源、技术和先进设备等三条路径来满足中国日趋增长的需求。康贝莱OSB之所以对开拓中国市场信心满满，是因为其具有以下六大优势：

　　The KENBAYLINE OSB, which first appeared in the Chinese market, all brought the product to Hong Kong through some import and export traders, and then radiated to the Pearl River Delta region.As the Chinese market grew larger, KENBAYLINE Group began to layout the Chinese market in 2020.Through the full import of OSB, local production and to deliver wood resources, technology and advanced equipment.KENBAYLINE OSB is confident in developing the Chinese market because it has the following six advantages:

　　1、原料优势

　　天然林场，康贝莱拥有欧洲、澳洲和俄罗斯最大木材储备量，原木无结疤、强度大、质量稳定、颜色均匀纯净，为生产提供源源不断的一等原材。

　　1、Raw material advantage

　　Natural forest farm, KENBAYLINE has the largest wood reserves in Europe, Australia and Russia, logs without scarring, large strength, stable quality, uniform and pure color, providing a steady stream of first-class raw materials for production.

　　2、设备优势

　　采用加拿大凯登KADANT长材刨片机、德国迪芬巴赫DIEFFENBACHER公司工业系统4.0制成设备、意大利CMC超级筛分系统等世界一流设备。

　　2. Equipment advantages

　　Using the Canadian KADANT long material planer, the German company DIEFFENBACHER industrial system 4.0 made of equipment, the Italian CMC super screening system and other world-class equipment.

　　3、环保优势

　　使用MDI无醛粘胶剂，经高温凝固，成分稳定，不含甲醛、苯类、酚类、重金属等任何有害物质，环保无异味。

　　3. Environmental protection advantages

　　Use MDI formaldehyde-free adhesive, cured at high temperature, stable composition, excluding formaldehyde, benzene, phenols, heavy metals and other harmful substances, environmental protection without odor.

　　4、 加工性能优势

　　产品结构稳定、防水防潮、承重抗变形、握钉力强、膨胀系数小等，加工性能优越，可用于锯、砂、刨、钻、钉、锉等加工方式。

　　4. Processing performance advantages

　　Product structure is stable, waterproof and moisture-proof, weight-bearing deformation, strong nail grip strength, small expansion coefficient, etc., superior processing performance, can be used for saw, sand, plane, drilling, nail, file and other processing methods.

　　5、研发优势

　　打造国家级实验室，配备最先进的检测仪器，从原料应用、设备工艺、产品开发等全产业链进行科学和严谨的研发制造。

　　5. Research and development advantages

　　Build a national laboratory, equipped with the most advanced testing instruments, scientific and rigorous research and development from the whole industrial chain of raw material application, equipment technology, product development and manufacturing.

　　6、结构优势

　　生产中不分离破坏木质纤维，相邻刨片互相交错，既保留木材的天然优点，又消除木材各向异性、横向强度低、易裂、弯曲等缺点。

　　6. Structural advantages

　　In the production, no separation to destroy wood fiber, adjacent planes staggered with each other, not only retain the natural advantages of wood, but also eliminate wood anisotropy, low transverse strength, easy to crack, bending and other defects.

　　我们是康贝莱，一家稳步成长、全球发展的优质板材生产商。建设可持续发展林业是康贝莱的首要任务，这一观点也深深植根于我们的使命宣言中。我们通过位于欧洲的总部，向世界各地提供优秀的板材，让全世界的消费者一起来分享我们的科研成果。

　　We are KENBAYLINE, a steadily growing, globally growing manufacturer of quality plates.The idea that building sustainable forestry is a top priority for the KENBAYLINE is also deeply rooted in our mission statement.We provide quality panels through our headquarters in Europe around the world, allowing consumers all around the world to share our research results.